Chris Wolstenholme
BBC1 Radio :: abril de 2006
Zane Lowe: Chris de Muse está al teléfono, buenas compañero.
Chris Wolstenholme: ¿Qué tal?
ZL: Bien, ¿te pillamos
en casa?
CW: Si…
ZL: Oh, eso está bien,
un poco de descanso.
CW: Si, tenemos una semana libre antes de ponernos
directamente a ensayar. Tenemos que ver cómo vamos a tocar
el nuevo álbum.
ZL: Sabes que hablaremos de
Reading y Leeds en un segundo, porque ayer se anunció que
estaríais encabezando el escenario principal uno de los
días, pero volviendo atrás un momento, para llegar
a este punto necesitáis tener el álbum terminado
para sentiros seguros de que estáis listos para salir ahí
fuera, y de que habéis conseguido algo. En pocas palabras,
cuéntanos cómo estáis de orgullosos de este
disco o qué podemos esperar.
CW: Sí, desde luego, nos ha llevado más
tiempo este álbum pero creo que para nosotros era importante
hacerlo. Ha habido veces en el pasado que ciertas canciones no
han sido incluidas en el álbum correspondiente porque no
habían sido terminadas. Siempre es una vergüenza cuando
ves canciones por debajo de la calidad esperada, piensas "si
solo hubiéramos tenido unas pocas semanas más, hubiera
sido estupendo". Creo que fue importante esta vez que cada
canción que hemos hecho ha tenido su parte justa de atención
en el estudio. Obviamente hay canciones que desaparecen en el
tiempo, pero es bueno tener la oportunidad de explorarlas un poco
más y descubrir si son dignas de estar ahí, y eso
fue algo que sentimos que era importante esta vez, y no planeamos
ninguna gira ni nada por el estilo hasta que supimos que el álbum
iba a estar terminado, lo que es diferente de lo que hemos hecho
en el pasado.
ZL: Vuestros fans son leales
y esperan lo mejor de vosotros, porque todavía no les habéis
defraudado. ¿Cuantas canciones podemos esperar en este
disco?
CW: Creo que serán 11, ahora estamos en
el proceso de masterización, avanzando y retrocediendo,
y creo que hay dudas de última hora que todo el mundo tiene.
Quiero decir, siempre hay canciones que son desechadas y canciones
que no van a aparecer en el álbum, pero creo que estamos
bastante decididos sobre cuáles deben ser esas 11.
ZL: No voy a preguntarte cuál
será el nombre del álbum porque seguramente lo estéis
guardando para algún otro, porque todo el mundo se pelea
por algo así pero, ¿tenéis un título
para el álbum?
CW: Hay 2 o 3 posibilidades. Pienso que depende
mucho del artwork y ese tipo de cosas, que es algo que está
en proceso. Quiero decir, hace tan sólo dos semanas que
terminamos de mezclar el álbum, así que tenemos
un montón de cosas que hacer ahora en las que no piensas
mucho mientras estás haciendo el disco, y no tienes mucho
tiempo para ello.
ZL: Bien Chris, dado que hay
tres posibilidades, no te comprometes si sólo nos dices
uno! Porque puede que no sea ese.
CW: (risas) Bueno, no puedo, de verdad. El hecho
es que las cosas cambian muy rápidamente, tuvimos un título
y luego lo desechamos.
ZL: ¡Cuidado, lo siguiente
es una respuesta estándar de una banda de rock que no pueden
decir el titulo del álbum! (risas)
CW: No, no debe estar muy lejos, creo que en
las próximas dos semanas.
ZL: Hablemos sobre Reading
y Leeds un momento, y para mi, y no quiero dividirme todavía
en términos de los de los tres días, pero he de
decir que el escenario principal vuestro día es impresionante.
CW: Si, he estado echando un ojo al cartel hoy
y es bastante cañero a lo largo de todo el dia. Creo que
eso es bueno para nosotros porque en festivales pasados todas
las bandas que querías ver tocaban otros días, estoy
deseando ver a The Streets.
ZL: Yeah Yeah Yeahs?
CW: Los Yeah Yeah Yeahs, Artic Monkeys.
ZL: ¿Los has visto ya?
CW: Realmente los he visto un par de veces. Los
vi en New York cuando estábamos grabando allí y
los vi recientemente en Brixton Academy, y si, estuvieron maravillosos.
Pero el día entero desde que empieza hasta que termina
parece que va a ser jodidamente cañero, va a ser un buen
día.
ZL: No esperamos otra cosa
salvo lo mejor por vuestra parte ese día, no puedo esperar.
Llevo tiempo esperando veros en el escenario principal en algún
festival y estoy encantado de que hayáis vuelto con un
nuevo disco, esperando oíros, claro.
CW: Si, será genial, creo que va a ser
bonito, quiero decir que va a ser nuestra primera gira de vuelta
a Inglaterra para el nuevo álbum. Es bonito hacerlo a lo
grande.
ZL: (risas) Poned el listón
alto de cualquier forma...! Escucha, disfruta el resto de tu tiempo
en casa y no te entretendremos más, te veré metido
de vuelta a la rutina pronto.
CW: Muchas gracias.
ZL: Cuídate, adiós.
BBC1 RADIO / Abril de 2006 / Zane Lowe
traducido por zirvita e Icarus