mapa del sitio mmradio mmtv mmchat foro de discusión contacto

house of the rising sun

La casa del sol naciente

There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many poor boy
And God, I know I'm one.

Oh, Mother, tell your children
Not to do what I have done
Oh yeah, spend your lives in sin and misery
In the house of the Rising Sun.

Well, there is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many poor boy
And God I know I'm one.

Hay una casa en Nueva Orleans
A la que llaman "El Sol Naciente"
Y ha sido la ruina de muchos chicos pobres
Y Dios, sé que soy uno.

Oh, madre, dile a tus hijos
Que no hagan lo que yo he hecho
oh yeah, gastar sus vidas en pecado y miseria
En la casa del Sol Naciente.

Bien, hay una casa en Nueva Orleans
A la llaman "El sol naciente"
Y ha sido la ruina de muchos chicos pobres
Y Dios, sé que soy uno.

información

 

Autor original: desconocido

Es una canción de folk de los Estados Unidos que narra la vida de alguien que ha tenido poca fortuna en Nueva Orleans. No se conoce exactamente a su autor ni la fecha de su creación, pero podría rastrearse su origen incluso en el siglo XIX. Dependiendo de la versión, la canción puede ser interpretada desde la perspectiva de una mujer o de un hombre. Las dos versiones más conocidas son la del grupo británico The Animals (1964), que alcanzó el n.º 1 en Estados Unidos y en el Reino Unido; y la de Joan Baez (1959-60). La grabación más antigua conocida fue hecha por Clarence Ashley y Gwen Foster en 1934.

Nunca ha sido tocada en directo por Muse, salvo una parte instrumental durante el tour del 2006. Tampoco pertenece a ningún single publicado oficialmente por la banda. Fue incluída en el recopilatorio 1 Love, lanzado para recaudrar fondos para Warchild con la colaboración de la revista NME.

Esta canción ha sido versionada por multitud de artistas: Roy Acuff grabó la canción en 1938, iniciando una sucesión de covers que no se ha detenido hasta la actualidad. Después lo siguieron Lead Belly, Glenn Yarbrough, Bob Dylan, Joan Baez, Odetta, The Animals, The Doors, Jimi Hendrix, Scorpions, Gary Glitter, Dolly Parton, Bachman-Turner Overdrive, Nina Simone, Tracy Chapman, Declan Galbraith, Toto, Pink Floyd entre otros. Los Cinco Latinos hicieron una versión en español titula "La Casa Del Sol Naciente".